Some residents may have received their tax bills on or near the due date for the first payment. The City Collector will provide for a grace period wherein payments can be made without any interest added or assessed for the next 30 days to allow taxpayers sufficient accommodations to meet their tax liability. Payments received after the 30-day grace period ends on September 23, 2011 will be subject to all applicable fees and interest.

Contribuyentes de Providence: No Se Le Cobrara Interés Por 30 Días

Algunos residentes han recibido sus facturas de impuestos de vehículos sobre o cerca de la fecha de vencimiento del primer pago. Los contribuyentes tendrán un periodo de gracia en la cual los pagos se pueden hacer sin ningún tipo de interés añadido o evaluados para los próximos 30 días para permitirles suficiente tiempo para cumplir con los pagos necesarios. Los pagos recibidos después del período de gracia de 30 días lo cual termina el 23 de septiembre de 2011 serán sujeto a todas las tarifas aplicables e interés.